Area edificabile sita in lottizzazione residenziale ad iniziativa privata, ricadente in zona omogenea "C", sottozona "C1"